Delegação brasileira acerta detalhes da tradução da norma ASME BPE para o português
Na quarta-feira foram definidos os termos do contrato a ser assinado com a empresa Edições VR para tradução da norma para Português. Agora é somente uma questão de tempo para que possamos oferecer ao mercado a facilidade de interpretação dos conceitos que reza a ASME BPE na edição de 2018.
O dia foi dedicado a consolidação de alguns itens que ainda tinham ficado pendentes ou em aberto para a próxima publicação.
O texto para 2018 está completamente finalizado.
Hoje tivemos a reunião de encerramento onde a nossa delegação apresentou o plano de ação aprovado e recebemos elogios pelo árduo trabalho desenvolvido por apenas três pessoas.
Esta é a primeira vez em que o “Main Board” libera uma tradução em tempo recorde e quase sem ressalvas.
Nossa delegação continua trabalhando. Apelamos a todos para que se juntem a equipe.
A próxima reunião acontecerá em Dublin – Irlanda em Setembro de 2018.
Rodolfo Cosentino – especial para o Portal Boas Práticas
